JAPN115 第4週のレビュー

第4週しゅくだい

今週のしゅくだいも複数選択「ふくすせんたくーMultiple Choice）のみでした。

第_週クイズ

質問と答え

Answer the question using the frequency expressions introduced this week.

一年に　何かい　りょこうを　しますか。

一年に三か四回両行をします。たとえば先週仕事でサウスカロライナへ行ったなければいけません。

ダオ先生のフィードバッ

一年に三か四回両行をします。<- 3, 4 times = 三、四回 (You can write the same way as English.)

->一年に三、四回旅行をします。

たとえば先週仕事でサウスカロライナへ行ったなければいけません。<- It's about last week, so the verb should be the past tense. 

→たとえば、先週仕事でサウスカロライナへ行かなければいけませんでした。　

私のへんじ

This week I only got feedback on one answer, but the feedback is quite interesting. Dow Sensei that when written I can use a comma instead of か as in English, except this practice is strange to me. I don't think I've ever written [3,4] in place of [3 or 4], perhaps a hypen [3-4] to express [3 to 4] (times per year). I do need to go back and clarify then, if written 三、四 is it still pronounced as 三か四? Second, regarding the tense error, for 「行く＋なければいけません」I mistakenly changed the tense of 行く into the past-short 行った instead of 行か[???] and adding でした.

第_週色々フィードバック

Week 4 Writing Application: Directions: Write about your activities and interests.  What sport or musical instrument do you play (or enjoy or watch, etc.)?  How long have you known how to play it?  Why do you like it?  What other things are you interested?  How long have you been involved in those things?  Why do you like them?

Use: も、しか、Nounなら、describing frequency、～し　～し　

私のポスト：　ここから、どこへ行きたいと思いますか？

 私のしゅみは…ピアノをひきて十七才ぐらいから習いていましたと思います。わあああ、二十年があって、私にびっくりして、分かりませんでした！その時に三つか四つ歌をYoutubeでアップロードしました。ここで聞き　今、一月間に一か二回ピアノとエレキギターをれんしゅうします。

スポーツは見てかやりません。時々E-Sportsならやりてがあまりやりません。二十歳（はたち）の時ぐらい障害物競走をよく走りました。そして私はもっと古になるし、たくさんひまがないし、はしりません。

仕事に通勤は一時半間もあるし、八時間働くし、家事（どうぶつたり、ばんごはんたりする）二時間もし、ひまがないしので、いつまでもねむいですよ。 ～リッカ

家事     （Kaji）Chores

通勤　（Tsuukin）　Commute

障害物競走　（Shougaibutsukyousou)　Obstacle Course Racing

Overall Feedback

スターボーンさん、

いろいろなしゅみがありますね！よく書けました！You were able to use the expressions introduced this week and before (〜に〜かい、なら、〜も+ affirmative） to talk about your しゅみ. 

ピアノをひきて十七才ぐらいから習いていましたと思います。 The te-form of ならう is ならって. When using 〜と思います, the verb should be the plain form. 

->ピアノをひいていますが、十七才ぐらいからならっていたと思います。

わあああ、二十年があって、私にびっくりして、分かりませんでした！　N years pass(ed) = N年たつ（たった）

-> わあああ、二十年がたって、私はびっくりしています。

スポーツは見てかやりません。<- As for sports, you only watch, so you can use だけ (only) here.

→ スポーツは見るだけです。

時々E-Sportsならやりてがあまりやりません。

→ 時々E-Sportsならやりますがあまりやりません。

そして私はもっと古になるし、たくさんひまがないし、はしりません。 get old = 年をとる　not much = あまり

→ そして、私は年をとったし、あまりひまがないし、はしりません。

仕事に通勤は一時半間もあるし、<- ある works, too, but かかる (takes) sounds more natural.   "an hour and a half" = 一時間 and then add 半. You used も+ affirmative well here!

→ 仕事の通勤は一時間半もかかるし、

八時間働くし、<- This one is good!

家事（どうぶつたり、ばんごはんたりする）二時間もし、to take care of the animals = どうぶつのめんどうを見る

to make dinner = ばんごはんをつくる

家事 is the topic here, so you can mark it with は. You can use かかる here, too. 

-> 家事（どうぶつのめんどうを見たり、ばんごはんをつくったりする）は二時間もかかるし、

ひまがないしので、

いつまでもねむいですよ。

-> 仕事の通勤は、一時間半もかかるし、八時間働くし、家事（どうぶつのめんどうを見たり、ばんごはんをつくったりする）は二時間もかかるし、ひまがないので、いつでもねむいですよ。

フリードマンさんはおきにりのマンガとゲームを何ですか？　おきにいり does mean "favorite", but we would actually use 好きな instead (and this sounds more natural).

→ フリードマンさんは、好きなマンガとゲームは何ですか。

コンペテションに入るのことがありますか？ You can use the word しあい (sports game/tournament). participate in ~ = 〜にでる

-> しあいにでることがありますか。

松濤館 <- This is しょうとうかん (かんじは、むずかしいですね！）

Week 4 Voice Application: Overall Feedback

スターボーンさん、

You were able to use なら and the 〜に〜かい/じかん pattern to ask and answer the questions. You used them correctly for your sentences. You also read your sentences smoothly. このちょうしでがんばってください。

Slide2: ええ、少女アニメなら見ました。<- Good! I think you mentioned まほうつかいサリー after this. Maybe you meant まほうつかいサリーを見たりしました?

Slide 3: しゅうまつは、まつりを行きますか。<- まつり is the destination/purpose of going, so it should be marked by に.

→ しゅうまつは、まつりに行きますか。

Slide 8: １週間になんかい車をあらいますか。

Slide 9: 一日に何時間、家事をしますか。<- このしつもんは、いいですね！

Slide 10: まいばんに、１時間か２時間、勉強します。

Slide 11: 一年にたぶん、２２回えいがを見ました。